Giovedì 20 giugno 2013 ore 21
L’arca della poesia: Shakespeare alla veneziana.
33 sonetti tradotti in veneziano da Isabella Panfido (Casa Editrice Santi Quaranta, Treviso 2012). L’arte e la poesia salveranno il mondo. Lettura da parte di Isabella Panfido di alcuni sonetti tradotti in veneziano antico accostati all’originale in inglese letti da Claire Julia Wilson.
‘Shakespeare alla veneziana’, edizioni Santi Quaranta, propone una nuova traduzione di trentatré dei centocinquantaquattro Sonetti che William Shakespeare scrisse ispirato dall’amore per un nobile giovane e una misteriosa dama e che furono pubblicati per la prima volta nel 1609.